← 同じテーマへ

덕계

読み方:トクケ
日本語だと「推し活用アカウント」に近い

※カタカナは発音の目安。韓国語の音を完全には表せないよ。

ネット

この言葉の「あの感じ」

推しの話をするための専用SNSアカウント

덕질 계정(推し活アカウント)の略。創作や日常用のアカウントと使い分ける人もいる。

こんなときに言いたくなる

新しい推しを見つけて専用のSNSアカウントを作った。

会話ならこうなる

덕계에 사진 올렸어.
推し活アカウントに写真を上げた。

日本語との、ちょっとしたズレ

『アカウント』だけでは、その用途がファン活動だと分からない。

※例文は説明用のオリジナル。流行語やくだけた言い方は、場面や相手を選ぶよ。