← 同じテーマへ

덕심

読み方:トクシム
日本語だと「推しへの熱い気持ち」に近い

※カタカナは発音の目安。韓国語の音を完全には表せないよ。

ネット

この言葉の「あの感じ」

好きでたまらないファン心

덕후(オタク)+ 心。推しに対する愛着や熱意を指す。単なる好き嫌いより、応援する気持ちに近い。

こんなときに言いたくなる

久しぶりに推しの新曲を聞いて、また夢中になった。

会話ならこうなる

이 노래 들으니까 덕심이 불타네.
この曲聞いたら、推しへの熱が再燃した。

日本語との、ちょっとしたズレ

『愛情』より、ファンとしての熱量を表す語感。

※例文は説明用のオリジナル。流行語やくだけた言い方は、場面や相手を選ぶよ。