← 同じテーマへ

급전개

読み方:クプチョンゲ
日本語だと「急展開」に近い

※カタカナは発音の目安。韓国語の音を完全には表せないよ。

ネット

この言葉の「あの感じ」

話が急に大きく動く

急な事件や設定の変化など、展開が速くなること。盛り上がりとして褒めることも、唐突だと批判することもある。

こんなときに言いたくなる

穏やかな日常の話から、突然大きな事件が始まった。

会話ならこうなる

갑자기 급전개라서 놀랐어.
突然の急展開でびっくりした。

日本語との、ちょっとしたズレ

単なるスピードの速さだけでなく、予想外の変化への反応。

※例文は説明用のオリジナル。流行語やくだけた言い方は、場面や相手を選ぶよ。