※カタカナは発音の目安。韓国語の音を完全には表せないよ。
ネットこの言葉の「あの感じ」
特定のメンバーを中心に映した動画
ファンや放送局が、特定の出演者を追って撮った映像。舞台全体を撮った動画とは見せ方が違う。
こんなときに言いたくなる
好きなメンバーのパフォーマンスをじっくり見たい。
会話ならこうなる
그 무대 직캠 봤어?
あのステージの個人カメラ映像、見た?
日本語との、ちょっとしたズレ
『ライブ映像』より、特定の人を追う視点が重要。
※例文は説明用のオリジナル。流行語やくだけた言い方は、場面や相手を選ぶよ。