※カタカナは発音の目安。韓国語の音を完全には表せないよ。
ネットこの言葉の「あの感じ」
その人や作品の調子が最もよかったころ
리즈 시절(全盛期)などで使うネット語。実力・人気・活動の好調を話す際にも見られる。過去と現在を比べるので、人に直接使うと失礼になる場合も。
こんなときに言いたくなる
バンドが一気に人気になった時期を振り返っている。
会話ならこうなる
그때가 밴드의 리즈 시절이었지.
あのころがバンドの全盛期だったね。
日本語との、ちょっとしたズレ
『昔』ではなく、特に輝いていた時期という評価が入る。
※例文は説明用のオリジナル。流行語やくだけた言い方は、場面や相手を選ぶよ。