← 同じテーマへ

많관부

読み方:マンクァンブ
日本語だと「よかったら注目してね」に近い

※カタカナは発音の目安。韓国語の音を完全には表せないよ。

ネット

この言葉の「あの感じ」

新しい作品や活動への関心をお願いする

많은 관심 부탁드립니다(多くの関心をお願いします)の略。SNSの新作告知などで見かける。少し宣伝っぽいネット表現。

こんなときに言いたくなる

新しい動画を公開したクリエイターがフォロワーに告知した。

会話ならこうなる

새 영상 올렸어요. 많관부!
新しい動画上げました。よかったら見てね!

日本語との、ちょっとしたズレ

ただ『よろしく』というより、作品への注目をお願いする感じ。

※例文は説明用のオリジナル。流行語やくだけた言い方は、場面や相手を選ぶよ。