※カタカナは発音の目安。韓国語の音を完全には表せないよ。
ネットこの言葉の「あの感じ」
舞台でのパフォーマンスが本当にうまい人
장인(職人)を比喩的に用いた褒め言葉。安定した実力や表現の巧さを称えるときに使う。
こんなときに言いたくなる
毎回安定した歌とダンスを見せる出演者がいた。
会話ならこうなる
진짜 무대 장인이네.
ほんとステージの職人だね。
日本語との、ちょっとしたズレ
単に『すごい』より、積み上げた技術を褒める。
※例文は説明用のオリジナル。流行語やくだけた言い方は、場面や相手を選ぶよ。