← 同じテーマへ

뻔뻔하다

読み方:ッポンッポンハダ
日本語だと「厚かましい・図々しい」に近い

※カタカナは発音の目安。韓国語の音を完全には表せないよ。

人間関係

この言葉の「あの感じ」

悪びれずに、堂々としている

明らかに自分に非があるのに平気な態度を取る人に使うことが多い。冗談でも、かなり批判的な響き。

こんなときに言いたくなる

約束を忘れた人が何もなかった顔でお願いしてきた。

会話ならこうなる

잘못해 놓고 너무 뻔뻔한 거 아니야?
自分が悪いのに、図々しすぎない?

日本語との、ちょっとしたズレ

堂々としていることの褒め言葉ではない。

※例文は説明用のオリジナル。流行語やくだけた言い方は、場面や相手を選ぶよ。