※カタカナは韓国語の発音の目安。日本語にない音を完全には表せないよ。
韓国語 ネットこの言葉の「あの感じ」
第1話から最後まで、順番に通して見る
ドラマ、動画、ウェブ漫画などを最初から順番に見たり、まとめて楽しんだりすること。必ずしも一晩で全部見る必要はない。
こんなときに言いたくなる
完結したウェブトゥーンが面白そうで、第1話から読み始めた。
会話ならこうなる
주말에 그 웹툰 정주행할 거야.
週末、あのウェブトゥーンを最初から一気読みする。
日本語との、ちょっとしたズレ
「一気見」に近いが、最初から順番に追う感じがポイント。
※例文は説明用のオリジナル。意味は年齢層や会話の場面でも変わるよ。