🌿 FEELINGS · IN BETWEEN WORDS
言葉にならない気持ち
単に「嬉しい」「寂しい」だけでは片づかない。韓国語には、ちょっと揺れる気持ちを表す言葉がいろいろある。
細かい気持ちの表現 10語
読み方・会話例つき묘하다ミョハダはっきり名前が付かない、不思議な感じ昔の友達と偶然会い、うれしいのに不思議な気分になった。意味を知る ↗찡하다ッチンハダ感動や切なさが、ふっと胸に来る昔の先生が自分のことを覚えていてくれた。意味を知る ↗싱숭생숭하다シンスンセンスンハダ理由もはっきりしないまま、心がそわそわする新学期の前日で、楽しみなのに落ち着かなかった。意味を知る ↗허탈하다ホタラダ頑張ったのに、急に気が抜ける長く準備した計画が急に中止になった。意味を知る ↗후련하다フリョナダずっと引っかかっていたことが解消する気になっていたことを勇気を出して話せた。意味を知る ↗홀가분하다ホルガブナダ重い役目が終わって、心が軽くなる何か月も準備したイベントを無事に終えた。意味を知る ↗벅차다ポクチャダ感情が大きすぎて、心からあふれそう長く練習してきた舞台に、ついに立った。意味を知る ↗착잡하다チャクチャパダいろいろな考えが混ざって、心がすっきりしないうれしい報告の一方で、不安も残っている。意味を知る ↗울적하다ウルッチョカダ大きな理由がなくても、どこか気分が晴れない曇りの日が続き、なんとなく気分が沈んだ。意味を知る ↗아른거리다アルンゴリダ見た光景や思い出が、何度も浮かぶ旅行で見た夕焼けの景色が、帰宅後も浮かんでくる。意味を知る ↗
表現の強さや自然さは、言い方と場面で変わるよ。
感情の違いをもっと知りたい?
言葉を比べる ↗似た言葉の比較ページで、気持ちの向きを比べられるよ。